Le français à sapporo

Le Professeur 先生紹介

Japonais – Japanese – 日本語で

名前: ジェローム キヴィ

仕事内容と経験: 札幌にあるいくつかの語学学校でフランス語を教えており(Berlitz, L’Alliance Française, Thompson international, IAY, YWCA…etc.)

その他、2006年3月に北海道大学で開催された卒業教育の国際会議でフランス語と英語の同時通訳を行う。

その他資格: 民間旅客機の操縦士資格(JAA)。機種:Learjet

趣味: 飛行、天文学、スノーボーディング、音楽、合気道、水泳、登山、写真…など。

———————————————————————————————————————————–

Français – French – フランス語で

Nom et prénom : Jérôme Quivy ジェローム キヴィ

Expérience professionnelle: Diplomé de l’université du Maine, France http://www.univ-lemans.fr ) et de l’Institut Franco-Japonais de Tokyo (http://www.institut.jp/) avec le DUFLE (Diplome Universitaire Français Langue Etrangère). Enseigne le français dans de nombreuses écoles de langues à Sapporo, comme à “Berlitz” (www.berlitz.com ), à l’Alliance Française (http://afsapporo.jp/ja/)
et autre… (“Thompson international”, “IAY”, “YWCA”,…). A aussi travaillé comme interprète (français-anglais pour une conférence à l’Université d’Hokkaido, le 27 Mars 2006).

Autre diplôme : Licence de pilote de ligne (sur « Learjet »)

Mes passions :  L’aviation, L’astronomie, le snowboard, la musique, L’aikido, la natation, la randonnée, la photographie, etc.

————————————————————————————————————————————-

Anglais – English – 英語で

Name : Jerome Quivy

Work and professional experiences : Graduated from the University of Maine, France (http://www.univ-lemans.fr) and the L’Institut Franco-Japonais de Tokyo (http://www.institut.jp/) with the DUFLE diploma (Diplome Universitaire Français Langue Etrangère). Teach French in several languages schools in Sapporo, such as “Berlitzwww.berlitz.com, “L’Alliance Française” (http://afsapporo.jp/ja/), “Thompson international http://tisapporo.com, “IAYwww.myiay.com, “YWCA”, etc

Also Worked as interpreter (French-English) in the international conference on graduate education, Hokkaido University, 27 March 2006

Other diploma : Commercial Pilot licence (JAA). Type-rated on “Learjet”.

My hobbies : the aviation, astronomy, snowboarding, music, aikido, swimming, hiking, photography, etc.

for website

%d blogueurs aiment cette page :